وَقَالَ مُوسَى يَافِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Word by Word (2021) Translation

And said Musa, "O Firaun! Indeed, I am a Messenger from (the) Lord (of) the worlds

View 82 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

And Moses said: "O Pharaoh! Verily, I am an apostle from the Sustainer of all the worlds

Arthur John Arberry

Moses said, 'Pharaoh, I am a Messenger from the Lord of all Being

Yusuf Ali (Orig. 1938)

Moses said: "O Pharaoh! I am an apostle from the Lord of the worlds,

Arabic

وَقَالَ مُوسَىٰ يَـٰفِرْعَوْنُ إِنِّى رَسُولٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ۝١٠٤

Transliteration

waqāla mūsā yāfir'ʿawnu innī rasūlun min rabbi l-ʿālamīn

See All 83 Translations →